Pull to refresh

Я не буду сравнивать себя с другими разработчиками

Reading time3 min
Views8.6K
Original author: Nicole Archambault
image

Примечания переводчика
В скобках я оставил оригинальные куски текста, в переводе которых сомневаюсь. Если вы можете помочь с ними или с любыми другими частями текста, то пишите лучше в личных сообщениях.

Сегодня мы сделаем маленькое упражнение. Это не больно. Обещаю. На самом деле оно очень приятное. Даже катарсическое.
Повторяй за мной: я не буду сравнивать себя с другими разработчиками.

Я не знаю, почему я всегда это повторяю, но это стало моей мантрой. Просто, да? Сказать проще, чем сделать. Сравнение себя с другими обычно принимается как нечто естественное, поскольку мы существа общественные. Даже такой отшельник и интроверт, как я. Но когда мы уже будем достаточно хороши? Когда уже будет достаточно? Мой ответ: никогда. Но мы хороши прямо здесь, прямо сейчас.

Признай: я – нуб, и это нормально


Сегодня исполняется 92 дня с момента начала моего безумного предприятия по изменению моей карьеры и обретения некоторых ценных навыков, что помогут мне продвинуться в получении более удовлетворительной профессии. Девяносто два дня. Это чуть более 13 недель. Что бы вы могли сделать за 13 недель?

Как я уже упоминала в начале истории, в мае, я оставила позицию менеджера по работе с клиентами в SaaS-стартапе здесь, в Портленде. В этой роли я имела влияние на внедренный продукт, но не на процесс разработки. И, находясь в офисе, отделенном от команды разработки, мне совершенно не удавалось заглянуть за чье-нибудь плечо, чтобы увидеть, над чем работают эти парни. Однако это не помешало мне задавать вопросы везде, где можно.

Иногда я, будучи абсолютно не знакомой с мобильной разработкой, на самом деле понятия не имела, о чем спрашиваю… Я не получала тех ответов, что искала, если вообще получала хоть какие-нибудь. Иногда я обнаруживала себя гуглящим подходящие термины. Мое знакомство с Agile-термином «спринт» произошло в переписке с ведущим разработчиком, который проводил обзор недельных проектов. «Cпасательный шар» (rescue blob) – а это что за @$&!? Больше вопросов, больше гугла. Со временем все это стало более понятным, и я осознала, как далеко ушла от самого процесса разработки. У меня появилась зависть к моим программирующим коллегам, и я обрела решимость продвинуться в своей игре (to step up my game).

Вернись к началу и повтори за мной: я не буду сравнивать себя с другими веб-разработчиками. Я ощутила острую боль ревности из-за того, что А) они сделали больше денег, чем я и Б) они сталкивались с проблемами, которые казались мне более интересными, чем моя работа… это было ни к чему. Все начинают откуда-то. Каждый разработчик в вашей компании или в любой другой тоже однажды написал свою первую строчку кода.

Когда я благодаря урокам Treehouse начала писать мой собственный код, я тосковала по тому уровню знаний, что имеет «каждый разработчик» в моей индустрии… Я должна была проверить себя. Одержимое стремление следовать за другими разработчиками – это очень классная и полезная деятельность, но ныть, мол «почему я не могу делать то же, что и они в своих репозиториях на GitHub и в портфолио» — это глупо и саморазрушительно.

Короче…

Смотреть на работу других и перенимать опыт, использовать отличные образцы, учитывая время и ситуацию? ДА.
Смотреть на чужую работу и заниматься самоуничижением из-за того, что ты просто еще не имеешь таких же навыков? НЕТ.

Синдром самозванца и одинокая женщина


(Imposter Syndrome and The Single Woman)
Негативные эффекты постоянного сравнения себя с другими девелоперами и их навыками на этом не заканчиваются. Расскажу о себе случай.

Достаточно быстро после того, как я стала прогрессировать, я начала встречаться с разработчиками и инженерами из различных областей. Чувство по поводу того, что они достигли, иногда омрачало мое отношение к ним. За едой и выпивкой я пыталась объяснить, что я делаю, и снискать одобрения к моим амбициями! Но внутри себя я снова сравнивала себя с ними. Мой код был неаккуратным и нубским, а их выглядел великолепно.

Так что это за термин «синдром самозванца»? Это чувство, что вы приукрашиваете себя или что недостаточно квалифицированы для того, что вы делаете, или кем вы себя считаете. У меня еще не было времени для этого… У них за плечами годы опыта, а у меня только 92 дня. Я сильная и учусь невероятно быстро. Когда я спотыкаюсь, я сама себя поднимаю. У меня есть множество великих идей, которые так или иначе принесут свои плоды, когда я обрету нужные навыки, чтобы их сделать реальностью.

Чувство непреодолимого влечения к веб-разработке и жажда знать/делать больше – подтверждение того, что я нахожусь в правильной области и что я буду делать это хорошо. Представьте, что я смогу сделать в мой сотый день. Еще лишь 8 дней, но, учитывая мой темп прогресса, это немногим больше 1/10 от того времени, что уже прошло. 1/10 от того, что я узнала, это все еще довольно смешное количество. А что будет на отметке в полгода? А год?

У меня за плечами 92 дня. Я не буду сравнивать себя с другими разработчиками
Tags:
Hubs:
Total votes 41: ↑16 and ↓25-9
Comments27

Articles