Я думаю что лучший вариант научить разработчиков приложений использовать эту фичу. Тем более что в базовом варианте она требует минимум усилий.
А портал с модифицированными приложениями вызовет кучу ненужных вопросов у правообладателей.

Они будут работать на любом устройстве, но в многооконном режиме только на некоторых самсунгах.