How to become an author
Search
Write a publication
Pull to refresh

Comments 59

> занимаются в том числе пиратским озвучиванием различных сериалов
Это типа «Тысяча черрртей! Каналья!»?
Total votes 36: ↑34 and ↓2+32
UFO just landed and posted this here
Как только начнешь с них брать деньги. Ну или пиво.
This comment wasn’t rated yet0
Джек Воробей — пират, поэтому придётся стать пиратом, чтобы вжиться в роль :)
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
UFO just landed and posted this here
>занимаются в том числе нелегальным озвучиванием различных сериалов
Еще лучше!
А как звучит — нелегальное озвучивание!
Total votes 1: ↑1 and ↓0+1
На нос прищепку если нацепить, то будет звучать еще лучше )
This comment wasn’t rated yet0
пиратским… да уж лучше, чем официальный. Кстати, совсем не всегда пиратский же.
Total votes 6: ↑6 and ↓0+6
Меня как-то поразило самомнение некоего актерчика, озвучивающего Хауса в версии канала Домашний. Не стесняясь, на пару с соведущей (они оба на радио Маяк) лоханули альтернативные озвучки и восхвалили себя. А его унылейший голос, в сравнении с голосом Лостовского актера, подходит Хаусу как лифчик хоккеисту.
Total votes 43: ↑41 and ↓2+39
Я как фанат с Вами абсолютно согласен!
И более того как киноман скажу, что многие «пиратские» озвучки намного качественней официальных.
Total votes 53: ↑51 and ↓2+49
Странно, что по первому каналу показывают «Обмани меня» с озвучкой от лостфильма, или это уже не «пиратская»? :)
Total votes 10: ↑3 and ↓7-4
Это на лосте озвучка от первого.
Total votes 11: ↑11 and ↓0+11
Прошу прощения. Не знал.
Total votes 3: ↑3 and ↓0+3
С переводами — та же хрень, некоторые фильмы, переведенные отечественными профессионалами без английских субтитров смотреть просто невозможно, порой просто непонятно почему вместо связного диалога герои говорят набор отрывочных реплик. Чаще всего перевеодчику просто было лень посмотреть альтернативное значение какого-то слова или полезть в словарь устойчивых выражений.
Total votes 5: ↑5 and ↓0+5
Слушайте Хью Лори вживую… и никак иначе :)
Total votes 12: ↑10 and ↓2+8
Ну да, тёплый ламповый Хью Лори, все дела… Как же иначе-то?
Total votes 30: ↑24 and ↓6+18
И смотрите «Дживса и Вустера».
Total votes 6: ↑6 and ↓0+6
Тогда уж сразу читайте. Это ж Вудхауз, классика.
Total votes 3: ↑3 and ↓0+3
Кстати, да:)

Посмотрев пару серий Дживса и Вустера без русской озвучки с английскими сабами (о мой мозг, он чуть не вскипел), я пошел в книжный магазин. Приобщаться, так сказать)
This comment wasn’t rated yet0
Ну я в контексте актёра. Пелема Гренвила читал)
This comment wasn’t rated yet0
Конечно, это относительно небольшая прибыль.

Относительно чего?
У некоторых ресурсов размер донта в неделю превышает годовую зарплату тим лида.
Total votes 3: ↑2 and ↓1+1
Скандалы! Интриги! Расследования! Сначала «делают это ради финансовой выгоды». Потом оказывается, что «это относительно небольшая прибыль». Я не дока в этих делах, но кажется мне, что прибыль от «рекламы, платных эккаунтов и пожертвований» — далеко не окупает усилий по переводу и озвучке. Овчинка выделки не стоит!

Но концовка в духе всей новости — штатные сотрудники медиакорпораций раздают вирусы и порнуху :)
Хм, ну даже не знаю, что сказать…
Total votes 20: ↑20 and ↓0+20
Штатные сотрудники отечественного автопрома разбивают иномарки.
Total votes 21: ↑20 and ↓1+19
Разбирают иномарки :-)
Total votes 4: ↑4 and ↓0+4
Собирают иномарки ;) Под видом работников заводов, находящихся на территории РФ. И скоро наш автопром заявит, что Калина ничуть не хуже Фокуса, собранного у нас )))
Total votes 1: ↑1 and ↓0+1
Сразу после этого коммента пошел смотреть автора статьи… бля, опять alizar.
Total votes 17: ↑16 and ↓1+15
Ну вы как в первый раз участвуете в шоу «угадай автора поста по желтизне контента»
Total votes 4: ↑4 and ↓0+4
у кого-нибудь есть готовый юзерскрипт, который делает с желтоватым цветовым оттенком заголовки всех статей ализара?
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
Но style.color = я себе сделал "#FFFF00".
+ МОжно покрасить так и бумбурума и прочих.
Total votes 1: ↑1 and ↓0+1
Все три не работают для m.habrahabr.ru :(
This comment wasn’t rated yet0
>>учёные из Испании, Германии и США
больше на британских похожи. Аутсорс?
Total votes 6: ↑5 and ↓1+4
Всего 100 команд? Какие самоотверженные люди. Предлагаю поставить «Памятник неизвестному пирату».
Total votes 5: ↑5 and ↓0+5
Боюсь, что конкретным, боюсь таки поставят. )
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
Привели бы их список, я б им донейтов подкинул бы! Требую огласить список героев!
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
Оказывается, там речь идёт не о полезных компьютерных статьях, а о желтушных псевдоисследованиях. То есть с сотни самых активных аккаунтов habrahabr (индивидуалов и групп) выкладывается 66% желтушных статей, на которых генерируется основанная часть трафика. Этих людей можно считать эдакими «профессиональными желтушечниками».

Интересно, что в результате изучения IP-адресов и аккаунтов самых активных желтушечников был обнаружен ряд пользователей, которые пишут исключительно лажовый контент. По мнению исследователей, некоторые из этих людей являются штатными сотрудниками жёлтых журналов и газет и получают деньги за свою деятельность.
Total votes 51: ↑51 and ↓0+51
Красивая аналогия.
Особенно если вдуматься.
Total votes 3: ↑3 and ↓0+3
>>поддельный контент, в том числе порношутки

Поддельное порно — все пихарятся, но не доставляет?
А если серьёзно — что такое «порношутки»?
Total votes 2: ↑2 and ↓0+2
Это наверное, когда «актриса» параллельно своему основному занятию в фильме умудряется шутить с «актером» или зрителем. )))
Total votes 1: ↑1 and ↓0+1
UFO just landed and posted this here
И зачем эти порношутки раздавать медиакорпорациям?.. )
This comment wasn’t rated yet0
UFO just landed and posted this here
Раздеваются, лобзаются, а потом резко прерываются и говорят в кадр: смотреть порно, воровать и дрочить = плохо, %username%!
Total votes 4: ↑4 and ↓0+4
Если серьёзно — выкладывается всякий бредовый контент под видом оригинального. Вместо BD-Rip'а выходящего завтра в прокат фильма вы получаете девушку, у которой внезапно виден член. :(
This comment wasn’t rated yet0
Медиакорпорации проношутки своего производства раздают бесплатно, или у совсем других медиакорпораций пиратят?
This comment wasn’t rated yet0
Кстати, если бы действительно поймали корпорации на раздаче вредоносного контента — можно было бы неплохо потроллить.
Но что-то пока никак.
This comment wasn’t rated yet0
А пожертвования уже стали считать прибылью? Или всегда считали?
This comment wasn’t rated yet0
Sign up to leave a comment.

Articles

Show the best of all time
Change theme settings

Your account

Sections

Information

Services

Support
© 2006–2024, Habr