Если вы вдруг не слышали эту новость: 9 июля 2011 года в мире появилось новое государство.
Ещё в феврале юг Судана подавляющим большинством проголосовал за независимость от Судана. Раскол самой большой страны Африки на две части поддержало 99 % проголосовавших.
Получение суверенитета республикой Южный Судан подняло ряд практических вопросов. Подумайте только — у независимого государства должна быть своя валюта, почтовые марки, паспорта, дипломатические отношения.
И, разумеется, доменное имя. Любой стране в XXI веке нужен свой национальный домен верхнего уровня. «.sd» уже принадлежит Судану, поэтому республике Южный Судан нужно придумать другой.
По сути, страны выбирают две буквы из своего названия. Но осталось не так много доменов, начинающихся с буквы «s». Например, «.su» принадлежит Советскому Союзу, хотя он уже давно не существует. Наиболее подходящим и всё ещё свободным остаётся «.ss».
Именно этот домен и хотел бы получить Южный Судан, но Международная организация по стандартизации (ИСО) вряд ли его выделит. Причина в том, что «.ss» имеет крайне негативные коннотации. Как заявил местный чиновник Стефен Луга:
Мы хотим получить доменное имя «.ss» — «South Sudan», но нам говорят, что «SS» в Европе ассоциируется с нацистами. Но мы всё равно подали заявку.
Южный Судан окажется в несколько затруднительном положении, если ему откажут в «.ss». Даже если поразмышлять дольше и прийти к «.rs» — «Republic of South Sudan», то этот домен уже занят Сербией. А «.sn» принадлежит Сенегалу. На самом деле, все возможные варианты уже заняты.
Официальными языками Судана являются арабский и английский, так что именно сейчас, возможно, было бы уместно обратиться к модному веянию нелатинских доменов и выбрать какой-нибудь домен на арабском.
Но обычно нелатинские домены являются перенаправлениями на латинские. Поскольку лингва-франка в Интернете является английский, то сложно представить себе сайт без латинского домена. Южный Судан остаётся перед проблемой.
[via TNW Africa]