Отчёт о седьмой встрече Apple Developers Community

а где можно посмотреть архив предыдущих встреч?

27 минута первого видео — обманывайте пользователей ©

Жуть )

1. По поводу переводов, Григорий абсолютно прав, нужно искать переводчиков нативных и да, переводы качественные стоят действительно дорого, а не 20 баксов (которые заверяет нотариус). Я перебрал пару десятков человек с нашего фриланса — ужасно, реально ужасные переводы, вне контекста, иногда вообше ошибочные, и «по-русски». Даже если они вроде и не плохи, их всеравно нужно править и нативные спикер обязательно вам покажет кучу ошибок. Собственно для себя лично я так же нашел переводчиков среди пользователей, кто бесплатно, кто за деньги. Ни в коем случае не наши.

2. Кстати по поводу жалоб в Apple, у меня другой опыт. Жаловался на приложение которое банально ворует ваш почтовый адрес/ник/страну/язык, т.е. собирает спам базу (приложение я реверснул) — ноль эмоций, посоветовали обратится к производителю. Также жаловался на отзыв в котором откровенно была написана неправда, видимо конкурентами — опять же ничего не сделали.

Ребята, если кому интересно, — презентация к первой видеозаписи выложена на тут slidesha.re/qHYwiL

очень понравились последние два доклада.
примеры и теории о том, что будет

спасибо! Очень мало русскоязычных видео по этой теме.