Декоратор (Перевод с английского главы «Decorator» из книги «Pro Objective-C Design Patterns for iOS» Carlo Chung)

Книга классика для Objective-C разработчиков, странно, что издательства до сих пор не взялись её перевести, она будет актуально ещё долгое время. Про декоратор также отличный пример на Objective-C комбинации протокола, категории и forwardingTargetForSelector от NSObject.
За перевод спасибо! Теперь, я так думаю, ждём паттерн «Стратегия».