TeamMRG Jul 21 2014 at 14:32

Приглашаем на Lua Workshop 2014

2 min

5.3K

VK corporate blogProgramming*Lua*

+30

Comments 14

velikan5 Jul 21 2014 at 15:27

Уже записался, подскажите, будет ли возможность запилить доклад про QLUA? www.qlua.org/

kostja Jul 21 2014 at 16:17

Подайте заявку!

AterCattus Jul 21 2014 at 15:40

Хочу, и даже, не почитав предварительно подробности, записался в свое время. Но с моим уровнем английского «на слух» смысла ехать никакого :(
Жаль, что ни слова про перевод, как на конференциях…

Lerg Jul 21 2014 at 15:55

У вас ещё достаточно времени подтянуть его до нужного уровня!

AterCattus Jul 21 2014 at 16:00

За пару месяцев почти с нуля? :) У меня исключительно «нормально-читаю-кое-как-пишу». Даже простой текст с хорошей дикцией и качественным звуком не пойму.

Lerg Jul 21 2014 at 16:01

Если каждый день заниматься с репетитором, то да, можно.

CosmoMegaSuperBlaster Jul 21 2014 at 21:26

или, например, на coursera пару курсов пройти, там видео с субтитрами, но где-то на середине курса перестаёшь в субтитры заглядывать.

AterCattus Jul 21 2014 at 21:59

Я от субтитров не оторвусь тогда) Пробовал так фильмы смотреть — приходится на паузу ставить почти постоянно, надоедает.

vsabadazh Jul 23 2014 at 13:22

Лучший способ научиться слышать английскую речь — это говорить самому на этом языке. Нет возможности поговорить с кем-нибудь на английском хотя бы по скайпу?

AterCattus Jul 23 2014 at 13:26

Для этого нужен хотя бы какой-то базис)

kostja Jul 21 2014 at 16:18

Перевода не будет во время докладов, но для многих докладчиков английский — не родной (Бразилия, Франция, Россия), так что не должно быть сильных проблем.

AterCattus Jul 21 2014 at 16:21

Вот это ж еще хуже — я и так вообще на слух не воспринимаю, а тут еще и иностранные докладчики будут со своим акцентом. Просто пробовал на HL++13 слушать вживую и понял, что на данный момент бессмысленно(

kostja Jul 21 2014 at 16:37

Сурдоперевод стоит пару сотен тысяч рублей. Конференция организуется в основном добровольцами, так что если получится найти спонсора, то организаторы только за :)

Lerg Jul 21 2014 at 15:53

Записался давно ещё, такое событие пропускать никак нельзя!