Вы потеряли важную часть термина «Critical Rendering Path», переведя его как «процесс визуализации» — critical. Притом, что слово рендеринг вполне себе существует и общепонятно, что оно значит. Что такое визуализация — наверное, когда что-то становится видимым глазу? Сплошные вопросы.
Понимание критического пути рендеринга