Об очеловечивании интерфейсов

Все гики с дизайнерами наперебой кричат, что нужно выводить даты и числа в человекопонятном и человекочитаемом формате.

25 ноября 2005
Найдено 11 статей
2 результата поиска

Не дай Бог написать «Результатов поиска: 2» — засмеют и оплюют!

Но особенно можно гордиться, если вы заменили числительное словом.

One search result
Two articles were found

Проблема в том, что глаз к такому не привык. Сегодня, настраивая аккаунты в GMail, я долго не мог понять, почему мне не пришло тестовое письмо.




«No» и «One» были так похожи, что я при беглом просмотре не заметил отличия. Таким образом, чей-то выпендрёж (как пить дать, программиста, которому было «прикольно написать такую штуку») убил сегодня 10 минут моего времени.

Надеюсь, в погоне за модой никто всё же не докатится до полного маразма.

Двадцать пятое ноября 2005 года
Мы нашли для Вас двести пятьдесят шесть статей!
Как звучит, а?!

Напоминает лебедевские часы (да простит меня Хабрахабр за упоминание имени всуе), в которых сначала надо прочитать фразу, осознать её (квест не для пяти утра!), и тогда ты поймёшь, сколько времени. Прикольно, но неудобно.

Числа воспринимать проще. Склонять — нужно. Но не надо писать числа буквами. Пожалуйста.