tmplts Oct 21 2017 at 17:32

Как социальные сети формируют массовые представления: кейс режиссера Кроненберга

7 min

11K

Social networks and communities

From sandbox

Comments 6

nathanael Oct 21 2017 at 19:05

Кейс, чемодан или может портфель?
Похоже российская школа перевода столкнулась с непреодолимым препятствием.

vassabi Oct 21 2017 at 20:56

"случай" или скорее даже "дело" (как стереотипная желтая бумажная папка у следователя: "ДЕЛО №123456/78", а внутри — фотографии, заключения экспертов, всякий текст печатный и рукописный и т.д.)

но в данном контексте, вариант перевода "случай", мне кажется выглядит лучше.