Советы по управлению командой для Project-Manager'ов от М.Ю. Лермонтова

Что Михаил Юрьевич хотел сказать для Project'ов здесь, я до конца не понял.

Он хотел сказать, что занавески были синие, и не нужно натягивать слову на глобус

Напоминает чем-то Макиавелли. Можете почитать для сравнения. Книга так и называется «Государь».
Насчет вашего вопроса в конце статьи, думаю здесь все довольно просто. Когда у ребенка нужно забрать игрушку, ее забирают не силой, а переключают внимание ребенка на что-то другое.
Только вот не думаю, что в чистом виде данные советы применимы к PM, поскольку раньше народ не обладал информацией и им легко получалось манипулировать. А сейчас все на виду, все-таки нужны другие методы.

Не отбирать у ребенка из рук, а украсть по тихому.