Comments 5
А если в видео будет виден некий текст - тоже озвучит с куче с субтитрами?
Нет, моделька обучалась детектировать именно текст ютубовских субтитров
С одной стороны достигнут хороший результат, но с другой я не смог придумать сценарий где это пригодится. Наверняка можно выдергивать субтитры со страницы. По крайней мере я как-то видел утилиту, которая сохраняла субтитры с YouTube. Не говоря уже у возможностях Яндекс браузера.
Вот чего еще не видел - это перевода голос-голос в реальном времени в одном приложении.
Что уже возможно используя возможности андроида
Не вполне понял юмор статьи. Зачем такие сложности, если все может быть проще.
1. Двуязычные субтитры для реального видео.
2. Двуязычные субтитры для произвольного текста, озвученного голосовым движком, связанных с некоторым нейтральным видеофоном.
Вот мои примеры - https://my.mail.ru/mail/emmerald/video/_myvideo - для англо-русских и французско-русских субтитров. Есть, пока не опубликованный ролик, с немецко-русскими субтитрами. Есть даже программа для работы со звуком и текстом этих субтитров - http://scholium.webservis.ru/ .
Автоматическая озвучка субтитров на YouTube с использованием компьютерного зрения