Comments 29
Самое главное не написали - сколько денег потратили, платная ли учеба, дают ли стипендию (какую), жилье и пр.
В качестве дополнительного предмета я взяла нидерландский язык, так как уже учила его самостоятельно и хотела практики. Язык чем-то похож на английский, а чем-то на немецкий, выделяясь своей труднопроизносимостью и огромным количеством всяких надстроек.
Вопрос знатокам… нидерландский язык — я просто всегда думал что в Нидерландах/Голландии разговаривают на голландском языке… или я отстал от жизни или это новояз такой который что-то значит для посвященных (или это двойной перевод от ТС что повлекло такой корявый «нидерландский язык»)?
"Нидерландский язык" - официальное название, "голландский" - неофициальное название нидерландского.
Это всегда был нидерландский язык, на английском - Dutch. Путаница возникла по тем же причинам, почему страну называют Голландией по имени двух провинций из 12, что не верно.
Язык официально конечно называется нидерландский (как и название страны - Нидерланды), но в русском языке нормой являются и название языка "голландский", и название страны "Голландия". Можете говорить, как вам удобно, так как цель языковой коммуникации - быть понятым.
Где-то поймут, а где-то и нет. Для местных это звучит скоре всего примерно как "московский язык" для русских. Вроде и понятно, но очень странно.
Аналогично с названием страны. При ответе на вопрос "Где живешь?" - "В Голландии", могут уточнить, в северной или в южной.
Для местных русскоязычных? Потому что обычно на вопрос «Где живешь?» называют город или ближайший крупный город, если живешь в деревне. Мне тоже проще говорить, что я живу в Лейдене, чем называть свою деревню около него.
А если отвечаешь не на русском, то будет The Netherlands или Nederland в зависимости от языка вопроса, Holland это всегда Noord или Zuid и предполагает ответ на вопрос о провинции.
Да, для них самых. У детей иногда случаются казусы - "А ты на голландском говоришь?", "Нет только на русском и нидерландском."
Ну и меня самого иногда вопрос "А ты в Голландии живешь?" ставит в тупик, спрашивают меня страну или провинцию (в моем случае они различаются).
Но в целом да, в русскоязычной среде это по сути мелочи.
Я вас абсолютно понимаю, но немного несогласен насчёт сложности. По моим личным ощущениям, кажется что сложно в основном из-за кардинальных различий в системе образования. Обязательные групповые проекты - это пожалуй корень отличий.
Я учился в Бауманке, а потом магистра получал в Датском Технологическом Университете, поэтому мой опыт ограничивается только магистром.
В Бауманке у меня был только один групповой проект и то, потому что я очень хотел, а так можно было бы закончить ВУЗ вообще не взаимодействуя с другими студентами. В DTU это физически было бы невозможно. Где-то в 60-75% предметов групповая работа была обязательна.
Самое сложное в групповой работе для меня было подобрать правильную группу. Понимание этого пришло только после первого семестра, а способность попасть\собрать нужную группу только ближе к концу обучения.
Из-за того, что надо работать в группе, получается, что если группа неоднородная и большинству хватит тройки за глаза и работать они не хотят\не могут, то как ты не старайся, в одиночку вытянуть проект нереально. У нас итоговая оценка за предмет часто на 3\4 состояла из групповой работы и только 1\4 результат экзамена - индивидуальной\групповой защиты проекта. Хотя были как предметы без групповой работы, так и с групповой работой, но конечная оценка была на 90% основанна на индивидуальном экзамене.
Мне первый семестр тоже было дико сложно учиться и в Бауманке и в DTU. Но в обоих случаях, ближе к 3 семестру я адаптировался и пришло понимание как работает система обучения, что от меня хотят и как этого достичь.
Я не представляю как бы я справился в карантин и онлайн. Наверное, меня бы выгнали.
Я учился в Бауманке, а потом магистра получал в Датском Технологическом
Университете, поэтому мой опыт ограничивается только магистром.
А вы допускаете, что бакалавр в Эйндховене может быть сильно не похож на магистра в Дании? :)
Думаю, все вузы и специальности могут быть очень разными. И правы все по своему.
Цитат из статьи:
Домашнее задание студенты делали не самостоятельно, а друг с другом, одной его делать было нельзя, с чем я сильно облажалась, так как работать мне нравилось наедине, а задания были сложные. В конце я подвела этим всю команду и выпала из радаров от усталости, так и не вернувшись.
В этой фразе я видел много из того, через что прошел сам. Поэтому я посчитал, что мой опыт релевантен, приправив дислеймером, что он касается только магистра в Дании.
Извините, очень слабая статься, даже по сравнению с предыдущей. 2-3 абзаца про систему образования, еще 5 - про саму учебу, а остальное какой-то тревел блог.
Эйндховен — город не маленький, но и не сказать, чтобы большой.
Ну как, пятый город по размеру в стране. Крупнее только столичные Амстердам и Гаага, Роттердам и Утрехт. Крупнейший город в NL за пределами Рандстада. Просто тут вся страна такая, состоящая из маленьких городков или деревень.
Эйндховен невероятно интересный и современный город
И совершенно не нидерландский, в основном из-за студентов и экспатов.
а в послевоенное время он стал IT-центром страны
Его вообще называют "Кремниевой долиной NL". В основном из-за High Tech Campus, основанного Филипсом, где и варятся почти все стартапы в регионе.
Strijp-S ... Когда он зарождался, то считался бюджетным
Исторически - это деревня, поглощенная Эйндховеном и где массово строили жильё для работников фабрики Филипс. Конечно оно было не дорогим.
а вот стритфуд очень неплохой
Это при том, что в Эйндховене стритфуд - это кебабы (шаурма/шаверма), что удобнее для студентов, чем традиционный нидерландский стритфуд в виде селёдки.
Ну и капсалон, конечно же.
Главные линейки магазинов – Albert Heijn и JUMBO.
Они же самые дорогие, Lidl и Aldi куда бюджетнее, особенно для студентов.
очень похожи друг на друга, дело, наверное, в огромном количестве всяких норм.
не наверное. Внешний вид любого здания согласуется с городским муниципалитетом.
Язык чем-то похож на английский, а чем-то на немецкий,
Английский, немецкий, нидерландский и фризский принадлежат к одной языковой группе германских языков. Немцы шутят, что если немецкий язык начнёт деградировать под влиянием англицизмов, то превратится в нидерландский.
в Эйндховене максимум одиозности приходится лишь на осенние дожди и редкие демонстрации анархистов на центральной площади.
Тут куча ежегодных активностей. Неделя дизайна (https://ddw.nl), Glow (https://gloweindhoven.nl/en), это только ближайшее, что было и будет.
Именно поэтому если выбор в оффере лежит между Роттердамом и Амстердамом, то выбирайте первый, ничуть не пожалеете, завидую тем, кто тут живет.
При этом Роттердам самый криминальный город страны...плюс со своим диалектом, что тоже добавляет проблем.
Центр города представляет из себя небольшое скопление административных зданий и ресторанов, мало чем отличаясь от того, что я могла увидеть в своём родном Эйндховене
Совершенно разная архитектура О_о
королевский дворец на его берегу выглядит просто сногсшибательно
Частая ошибка, это не королевский дворец, а один из старейших отелей в стране.
Британия не нравилась
А чем не нравилась, особенно в сравнении с США и Нидерландами? Можно раскрыть немного?
С НИУ ВШЭ и РЭУ Плеханова
Я учился три курса в МГУ на химфаке, и там были философия, история России, история кафедры, ещё, кажется, экономика. Предпоследняя особенно запомнилась тем, что я пришёл на зачёт заранее (что я обычно делаю, а не с целью совершить следующее действие) и т.к. никого не было мне пришла в голову идея написать шпаргалку мелом на стене (стена была весьма светлая, но не белая). И это как‐то прокатило.
А вот собственно содержание лекций по этим предметам не запомнилось совсем.
Эйндховен был деревней до того, как пришёл Филиппс со своей лампочкой. Деревней, по сути, он и остался. Каналов нет, старого города нет. Есть уникальная компания ASML (если про нее не слышали - то стоит почитать), в которой работает каждый второй экспат и половина университета.
В отдельных районах Ротердама могут, как минимум, ограбить.
200 лет назад 90% жителей Амстердама составляли переселенцы либо их дети. Сейчас всё то же самое. Нужно понимать, что Амстердам - самый неголандский город Голландии.
Дороги, транспорт - это да. Только самый дорогой в Европе бензин, ЖД транспорт дорог (не для студентов).
Эйндховен был деревней до того, как пришёл Филиппс со своей лампочкой. Деревней, по сути, он и остался.
До прихода Филипсов (двух братьев, а не одного) это было шесть разрозненных деревень, которые срослись в один большой город.
Каналов нет
А зачем они, если город расположен на 20 метров выше уровня моря?
Есть уникальная компания ASML
В Эйндховене есть куча HighTech компаний.
ASML, NXP, DAF Trucks, Signify, Genexis, собственно сам Филипс ещё тут (медицинская техника), Lightyear cars, ABB, Thermo Fisher, ProfiTap, Neways и т.д.
старого города нет
За это "спасибо" британцам в 1942
https://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Oyster
И немцам в 1944
https://ru.wikipedia.org/wiki/Голландская_операция_(1944)
Восстановили как смогли.
200 лет назад 90% жителей Амстердама составляли переселенцы либо их дети. Сейчас всё то же самое.
90.000 foreigners make their home in Amsterdam. That is 12 percent of the population.
https://www.dutchamsterdam.nl/892-amsterdam-expats-culture-shock
Хотя в целом называется число в 53% проживающих Амстердаме, которые не являются Амстердамцами по рождению, но это число включает и внутренюю миграцию из других городов страны, так что число 90% переселенцев выглядит...глупо.
Толпы туристов - да, город с населением 850 тыс, ежегодно принимает более 12 млн. туристов.
Только самый дорогой в Европе бензин, ЖД транспорт дорог
А ещё одни из самых высоких налогов, дорогая еда, жильё...<sarcasm>и вообще, не приезжайте сюда, Эйндховен и Нидерланды не резиновые </sarcasm>.
Учить вам я его не рекомендую, так как нидерландцы с тем, для кого нидерландский не родной, общаются на английском, а определяют они это безошибочно.
Плохой совет для любой страны. Даже если приезжать только на время, имеет смысл выучить язык хотя бы до уровня А1, лучше А2. Жить будет гораздо проще и приятнее. Если эмигрировать, то стоит учить до В2-С1 как минимум.
Да, здесь почти все могут свободно общаться на английском. Но все-таки не все, в этом случае плохой нидерландский лучше чем ничего. И многие предпочитают говорить на нидерландском. Опять же отношение. Если начать беседу на родном для человека языке, а потом перейти на английский, когда слов не хватит или беседа зайдет в тупик, то "это совсем другое". Да, зачастую люди будут переключаться сами, но при этом увидят, что вы приложили некоторые усилия для адаптации в стране.
Типичный интерьер голландского поезда
Я может придераюсь, но зачем брать фото из интернета и выдавать их за свои?
С самого начала была мысль о предвзятости статьи, но когда в программе по изучению английского нашел Ваше фото, был сильно удивлён.
Моя учеба в голландской провинции и что из этого вышло