How to become an author

gmtd May 22 2023 at 05:22

Детокс для i18n

Medium

4 min

6K

Website development*JavaScript*ReactJS*Language localisation*VueJS*

Tutorial

+7

Comments 11

mayorovp May 22 2023 at 07:11

Что-то вы вообще всё порезали. Вы же знаете русский язык, и знаете про склонение и про числительные...

+2

gmtd May 22 2023 at 07:17

Спасибо, подправил

-2

mayorovp May 22 2023 at 07:20

Подправили что? Я говорил про функцию __n из пакета i18n, она у вас выкинута.

+2

gmtd May 22 2023 at 07:21

Я же в начале статьи написал, какой функционал будет дублироваться

Нахождение перевода по составному ключу -t("finance.transactions.deposit")
Перевод с параметром - t("hello-message", "Вася")
Массивы для списков или параграфов текста

Задачи отзеркалить i18n не стояло

+1

mayorovp May 22 2023 at 12:59

Ну, собственно, вот именно к этим трём пунктам у меня и претензия.

Их должно быть четыре, потому что __n нужна.

+1

gmtd May 22 2023 at 13:07

Если вам нужен функционал i18n, то вам нужна i18n, и решение данной статьи вам не подходит
По-моему, это очевидно

0

nin-jin May 22 2023 at 09:51

Не заставляйте пользователя вчитываться в тексты. Такой текст:

Заявка принята: 2023-05-20 23:51
Менеджер: Алина Авдеева
Позиция в очереди: 2
Осталось ждать: 21:33
К оплате: 5123р
Услуги: Инвестиционная консультация, Семейная аналитика

воспринимается быстрее, чем "очеловеченный":

Ваша заявка поступила вчера. Она направлена менеджеру Алине Авдееве. Вы - вторая в очереди. Вас примут через 21 минуту и 33 секунды. Приготовьте 5123 рубля к оплате за инвестиционную консультацию и семейную аналитику.

Курсивом отмечены вариативные тексты.

+6

SergeyMax May 22 2023 at 11:06

Ваша заявка поступила вчера

Вообще этот текст гораздо хуже воспринимается. Например нужно выискивать глазами сумму оплаты.

+2

Cesavel May 22 2023 at 08:27

у меня есть vscode расширение, который делает примерно то же самое что то расширение выше, только по hover, тык. не знаю, считается ли это рекламой 🤔

+2

LyuMih May 22 2023 at 11:49

Не отработало на nx монорепозиторим (

0

Cesavel May 22 2023 at 11:53

Указали в настройках путь к папке с файлами локализации?

0

Sign up to leave a comment.

Show the best of all time