Редактирование своих комментариев

Польностью согласна. Также пару раз сталкивалась с аналогичной проблемой. Иногда ошибка косолапых пальцев настолько кричущая, что приходиться писать каммент самой себе, исправлять, извиняться и расшаркиваться... А это засоряет Хабру.
А такая маленькая перемена как сабж, поуменьшила бы количество этого мусора.

А мне нравится система комментариев

В /. нет редактирования комментариев, значит и здесь нет. Если правильно помню то и не предполагается ибо фича.

Вообще-то странно... топики редактировать можно, хотя за них тоже голосуют и на них тоже отвечают.

А я предлагаю все-таки пользоваться кнопкой предпросмотра. Посмотрел, не понравилось - исправил! Попробуйте. Удобно. ;-)