Восхождение на Эльбрус — Разведка боем. Техническая Часть 1. Регистры, стеки и другие технические детали

Про стеки понял только что два крайних — это
в одном адреса функций а в другом адреса возвратов обратно из функций,

Не совсем, в одном стеке лежат адреса возвратов, а в другом — оперативные регистры (те, которые из вращаемого окна). Это нужно потому как региcтровый файл имеет весьма ограниченный размер, и в случае его переполнения нужно сбросить его содержимое в память — на стек. То же самое касается выхода из процедуры — может понадобится загрузить регистры обратно со стека.

но каким образом это вообще все разделяется и что вообще это за адреса,

Про адреса — это Instruction Pointer, он сохраняется в регистрах CR0/CR1. По сути это самый обычный адрес возврата, как, например, Link Register в ARM.

И да, тема глобальных регистров не раскрыта.

Ага, но мы их пока и не используем :) Так что решили про это не писать. Да и показались они нам более классическими нежели вращаемые, т.к. к ним доступ кажется осуществляется по прямой адресации g0, g1,… Т.е. это по сути регистры общего назначения, если опять проводить аналогию с ARM.

Регистровые окна были еще на SUN SPARC. Интересная была система, но после покупки Ораклом архтектура загнулась. Были даже открытые реализации.
Говорят, когда-то Эльбрус поддерживал бинарную трансляцию со SPARC, но за ненадомностью ее выпилили.