Как собрать компьютер из оригами

Во-первых, на картинке показаны два примера: первый (верхний) Истина+Ложь=Истина, второй (нижний) Ложь+Истина=Ложь, а должно быть как в оригинале Ложь+Ложь=Ложь.

Во-вторых, очень раздражает оригинальный стиль изложения и обилием воды и бесполезных цитат-вставок. Переводчик не хочет начать выбрасывать этот мусор? И ему работы меньше будет, и текст объективно от этого станет лучше. Впрочем, и за такой перевод спасибо.

В-третьих, я не понял технический аспект осуществления вычисления. Как это выглядит? Есть видео, например? Чтоб было понятно, что эта часть складывания оригами соответствует программированию, а вот эта часть — вычислению.