Как мы в 2 раза увеличили скорость формирования ленты в UGC-приложении

с UGC-контентом

Я правильно понимаю, что UGC значит User Generated Content? А то получается "с контентом контентом созданным пользователями".

По поводу кода на Си в продакшене у меня похожий опыт, когда я дописывал код сишного расширения для PHP (https://github.com/alexeyrybak/blitz/pull/38/files) тоже очень страшно было за этот код в продакшене, потому что языки вроде PHP или даже Java/Go защищают от очень большого класса ошибок, которые легко допустить на Си. Но тоже всё было хорошо, ничего не крашилось и память вроде бы не утекала :).

Суть этих задач сводится к получению подписчиков автора контента и добавления большими пачками нового мема к каждому из них.

А у вас в фид добавлялся целиком пост или ссылка на него?