Дом, милый дом: нюансы работы с ClickHouse. Часть 1

но здесь стоит оговорится, что появился экспериментальный движок Replicated, который поддерживает репликацию метаданных через журнал DDL

нужно сделать акцент, что это движок для уровня базы данных, а не конечной таблицы, т.к. возможна путаница названий (см. ниже).

В самом семействе MergeTree самым популярным движком является RelatedMergeTree.

здесь опечатка, должно быть ReplicatedMergeTree.

и у вас разные ссылки на официальную документацию почему-то с разными языками.