Да, можно, вернее один способ точно есть, так как клавиатура — это в первую очередь сервис, то можно воспользоваться этим. Сомневаюсь, что есть еще способ, так как единственное связующее звено между клавиатурой и полем ввода — это getCurrentInputMethod, а от него вы максимум сможете получить Handler и то только с 23-й версии API.
Все, что я вам сейчас скажу, будет лишь моими предположениями, так как сам я этого еще не реализовывал.
Свайп, так как клавиатура это обыкновенная View, то вы можете навесить на нее листенеры того же onTouch, и написать нужную логику.
Голосовой ввод, можно добавить кнопку, по нажатию на которую открывается диалоговое окно с распознаванием речи, например голосовой поиск — https://developer.android.com/guide/topics/search/search-dialog.html
Возможно, позже напишу и как эти моменты можно сделать, как время свободное появится.
Свайп, так как клавиатура это обыкновенная View, то вы можете навесить на нее листенеры того же onTouch, и написать нужную логику.
Голосовой ввод, можно добавить кнопку, по нажатию на которую открывается диалоговое окно с распознаванием речи, например голосовой поиск — https://developer.android.com/guide/topics/search/search-dialog.html
Возможно, позже напишу и как эти моменты можно сделать, как время свободное появится.