Добавлю фразу: lost on you (как в песне) — не понял, не дошло до тебя.
The meaning of this phrase is lost on you — Ты так и не понял смысл этой фразы.
Is that lost on you? — До тебя так и не дошло?