на мой взгляд изменили намеренно. потому что «Зина-королева воинов» у русскоязычной аудитории зашла бы в общем хуже, смешновато. ровно в эту же тему у нас Renault Kaptur, а у остальных — Captur, решили что «нам ещё мемов с „сортиром“ не хватало»(пруф был в википедии)

в общем-то, насколько я понимаю, «синдром ученика» довольно давно известен как «вечный студент»…

В соответствии с п. 2 ст. 401 ГК РФ отсутствие вины доказывается лицом, нарушившим обязательство. Это означает, что в гражданском праве, в отличие от уголовного, действует презумпция вины нарушителя. Последний считается виновным до тех пор, пока он не докажет свою невиновность.(с)

Вы упомянули фильм «Октябрьское небо» — это одно из моих любимых произведений.
Поэтому не могу не добавить пару слов, вдруг кому интересно окажется.
Если понравился фильм, рекомендую прочитать книгу, по которой он был поставлен -> Rocket boys, она на мой скромный взгляд, намного сочнее, ярче, занятнее. Как почти всегда бывает при экранизации, даже хорошей экранизации (а фильм мне нравится) Многие вещи мельком затронутые в фильме становятся понятнее.
Также, фильм «Октябрьское небо» снят по одной книге(первой) из трилогии, кому интересны дальнейшие события в жизни героев тоже прочитать продолжение — Sky of Stone, а третья книга — The Coalwood Way — это возвращение назад к действиям первой книги, но взгляд с другой точки.
Хороший писатель Хикам, и трилогия хорошая вышла. Жаль на русский не переводилась, поэтому совсем неизвестна у нас.

Да, это ещё и источник винтов для хознужд)) Мне вот эти конструкторы покупали часто, с прямым уговором, что гаечки/винтики и угловые элементы папа будет забирать в случае необходимости для своих хозяйственных дел )
А самой бесполезной вещью были штатные ключики. Были выданы нормальные «хром-ванадий» (береги, храни, убирай на полку) а штамповки разу с презрением выкидывались

насколько я помню, в США генератором для таких часов являлась сама электросеть 60Гц, поэтому они были довольно простыми и дешёвыми

почему нельзя… можно. погуглите проекты Sea Dragon или Селена

попробуйте поставить SSD. в макмини стоят довольно медленные винты. после установки SSD машинка буквально оживает, и ей вполне хватает 8 гиг оперативки.

мне нравится ваш текст. в нем чувствуются купола на Марсе и флайеры до Космозоо. но вы не находите что он пронизан чем-то очень похожим на бессмертное «ни кино, ни театров — одно сплошное телевидение»? подобные прогнозы я читал ещё в детстве, в этих смешных книжках с роботами из коробок и гофрированных труб с лампочкой вместо носа. годы идут, но что-то грамотность до сих пор одна — первая. а программирование просто одна из профессий.
пока что кажется всё идёт ровно в противоположном направлении — интерфейсы адаптируются к человеку, человеку не нужно будет программировать, нужно будет просто сформулировать какой-то Сири или Кортане к чему хочется прийти. а если нужно что-то тонко и нестандартно — то тут профессионалы программисты нужны.
как-то так.

Очень странные ощущения. Статья до боли напоминает изложения главы из книги Джона Сонмеза «Soft Skills: The Software Developer's Life Manual» изданной на русском языке под названием «Путь программиста». А именно Глава 50: Как вести переговоры о зарплате. Бросилось в глаза потому что эту книгу я читал в прошлые выходные. Такое впечатление что автор прочёл текст Сонмеза и сделал изложение близко к тексту добавив немного своего в конце…
Конечно это не к переводчику вопрос, к автору…

турбина же. принципиальное различие.

Не знаю как в Питере, скажу за города где обитаю. В центре — как правило — архитектура, окружение, рядом кофейни, недалеко есть парк/сквер, и события городской жизни происходят рядом. То есть, ты вышел на улицу — попал в городскую жизнь. На окраине же жизнь города проходит мимо. Некоторым это не нравится. Я так работал несколько лет назад. Машины не было. Выходишь с работы — и утыкаешься носом в натуральный спальный район в худшем смысле этого слова — высотные дома, кошка бежит, женщина коляску катит, мужичок с бутылкой пива с завода идёт. Что происходит? Ничего не происходит, хочется домой и спать. И так изо дня в день. Нет, можно конечно куда-то поехать — но это надо ехать, а ты не собирался делать это специально. В центре же что-то всегда происходит — после работы до транспорта можно просто пройтись с пол-часа, несколько остановок, размять ноги, окунуться в жизнь города, послушать мужика с гитарой у старой каменной лестницы, в кофейню зайти, минут двадцать жизни там оставить с чашкой латтэ какого-нить, книжный по дороге, и т.д. и.т.п.
это всё мелочи конечно, многим неважно — но приятно и я проголосую ногами за такой вариант размещения.
Простите за несколько сумбурное изложение…

про воду — ладно бы просто глупость — но так ведь реально опасная ерунда. взяли реальную формулу с кучей граничных условий, выкинули эти условия — и вот… какие причины заливаться водой? вы марафонец? вы крутите педали по шоссе? вы идёте по местности в сильную жару? нет? а зачем вам пить больше воды? совет больше пить повторили уже столько раз чтоб кажется совершенно естественным, и если спросишь — а нафига? — посмотрят с удивлением. если вы здоровы, если у вас всё в порядке с эндокринной системой — ваш организм на работе не будет изнывать от жажды — если ему очень понадобится вода он просто расщепит несколько граммов сала, с которым у офисных работников, к сожалению, обычно нет никаких проблем. будете пить много воды — гораздо легче станете набирать вес, а ещё — через пару лет такой практики, скорей всего, попадёте на приём к кардиологу с жалобой вроде «док, а чего у меня верхнее давление в среднем 150?»

Роствертол. Он Ростовский вертолётный, не Российский. Но так — да, начинается на «Рос» :-)

Ну и чем это отличается от самоцензуры, которую принято жестко порицать, когда речь заходит о политике?