Преодолеем, конечно. Но такого языкового барьера я не испытывал, даже когда слушал объяснения Одерского про Scala.

У ведущего ужасный английский. Я обычно как-то легче понимаю, когда по-английски говорят русские, а не нейтивы. Но тут такое ощущение, что человек читает по складам. Как не привыкший читать школьник читает сложный текст.

Долгие гласные нужно не столько тянуть, сколько чётко артикулировать, напряжённо двигая губами. А краткие наоборот, произносить вяло, и губами почти не двигать.

У вас таймер на тесте при скроллинге уезжает, и никаких предупреждений о заканчивающемся времени тоже нет. При том, если даже на секунду срок профакапишь, весь тест идёт в мусор. Хотя бы в начале повесьте предупреждение, чтобы пользователь сам следил за временем.

От себя не убежишь.

Второй постскриптум улыбнул. ИТ-отделы в плане внутренних интриг обычно выглядят заповедниками розовых пони по сравнению с какой-нибудь бухгалтерией или отделом продаж. И только разработчики с удивлением открывают для себя мир подковёрной борьбы, игры на разнице заявленных и подлинных интересов и прочих подобных радостей менеджеров среднего и высшего звена.

Понравились слайды про конфигурацию nginx. А самого доклада нигде нет? Там местами явно должны быть комментарии голосом.

received

Никак. Главное, если начал читать, а книга оказалась плохая, без сожалений её бросить. Дочитывать плохие книги — как доедать невкусную еду.

Я начинал с бейсика на Агате-7. Позднее, когда пошли персоналки с Турбо-паскалем, испытал шок и фактически учился программировать заново. Так что бейсик калечит, это бесспорно.