Добавлю еще, что мы действительно рассматривали вариант форка, но при замерах производительности TS ангуляра стало понятно, что мы ничего особо не выигрываем, синтаксис оказался не настолько схож, чтобы разработчики могли быстро переключиться, что в итоге привело к тому, что плюсы не перевесили минусы.
Действительно, написано некорректно и поведение по строгости аналогично встроенному анализатору. Основной посыл был в другом подходе к конфигурации правил.
Статью поправлю, спасибо, что обратили внимание!