Абсолютной надежности приложения или сервиса нельзя достичь. Пользователи этого не заметят из-за сбоев посредников — сотовых сетей или провайдеров, но при этом останутся без новых функций, потому что все разработчики будут заняты поддержанием стабильности. Но можно достичь того уровня надежности, которого будет достаточно, чтобы были довольны клиенты, бизнес и инженеры с разработчиками. В этом помогает концепция Site Reliability Engineering, которую ввел Google в 2003 году. Основная ее задача — предотвратить «футбол» с багами между разработкой и эксплуатацией.



Концепция SRE содержит много «странных вещей». В SRE разработчики не только пишут код, но и следят за тем, как он работает в продакшне. Доступность и надежность приложений и сайтов начинается с измерения доступности в виде четких показателей и установки показателей надежности. Еще в SRE есть «право на ошибку» или Error Budget. Когда это «право» исчерпано, команда занимается повышением надежности. Если нет — работает над новыми функциями.

Обо всем этом расскажет Матвей Кукуй. SLI, SLO и Error Budget, источники инцидентов и их особенности, инструкция по наведению порядка в мониторинге — об этом под катом через кейсы из реальной жизни.

Прим. перев.: Автор этого материала — архитектор в Barclays и Open Source-энтузиаст из Великобритании Ian Miell. Он задаётся целью сделать удобный образ Docker (со «спящим» бинарником), который не нужно скачивать, а достаточно просто копировать через copy & paste. Методом проб, ошибок и экспериментов с Assembler-кодом он достигает цели, подготовив образ размером менее килобайта.

Как я к этому пришёл?

Задавались ли вы когда-нибудь вопросом о том, почему размер Docker-контейнера, содержащего всего одно приложение, может находиться в районе 400 Мб? Или, может быть, вас беспокоили немаленькие размеры образа Docker, содержащего единственный бинарник размером в несколько десятков Мб?



Автор статьи, перевод которой мы сегодня публикуем, хочет разобрать основные факторы, влияющие на размеры контейнеров Docker. Он, кроме того, собирается поделиться рекомендациями по уменьшению размеров контейнеров.

От переводчика: перевели для вас статью Брета Кэмерона о хитростях в работе с CSS. Многие моменты пригодятся не только новичкам, но и опытным разработчикам.

Эта статья о приемах работы в CSS, узнав о которых, я восклицал: «Агаааа!». Надеюсь, вы тоже сделаете пару открытий.

CSS — специфическая технология. На первый взгляд она кажется очень простой. Но некоторые эффекты, которые в теории кажутся простыми, не являются таковыми на практике.

Я покажу несколько приемов и расскажу о принципах их использования в CSS. Сама по себе статья не о сложностях. Наоборот, она призвана сделать вашу работу более комфортной.

Игры и программирование — этот симбиоз помогает новичкам освоить азы кодинга, а опытным разрабам — освежиться и отвлечься от трудных повседневных задач. Вроде бы и развлекаешься, но в то же время с пользой для мозгов. Предлагаем вам вторую часть подборки игр, в которых нужно писать код. Если пропустили первую часть, тоже рекомендуем посмотреть, там много интересного.