Насколько я понимаю, многоразовые запуски обойдутся NASA в 3-4 раза дешевле одноразовых, даже если для SpaceX разница в себестоимости запуска будет 10-кратной.

The Role of Reusable Rockets in Reducing the Cost of Access to Space
Reusability offers the promise of slashing launch costs by a factor of 10 or more. SpaceX has advertised about $60 million per flight for its partly reusable Falcon 9 rocket, compared to over $200 million for expendable launch vehicles. The company estimates the marginal cost for additional flights using a reused booster could be as low as $30 million. If rockets can eventually approach high flight rates and rapid reusability like airplanes, the per-launch costs may decrease even further over time.

Заметил неточность в количестве запусков:

«Артемида-3» потребует десятка запусков тяжелых ракет

В оригинале так:

the first Artemis landing involves a dozen or two heavy rocket launches

То есть запусков потребуется не десяток, а дюжина-две. На крайняк, десяток-два, если допустима неточность в несколько сотен миллионов долларов.

Та же научная работа, опубликованная на более открытом сайте:
https://arxiv.org/html/2405.02709v1

Не совсем понял, как вы это себе представляете. Из иллюстраций по первой ссылке можно понять, что такой дисплей одновременно показывает несколько десятков (я насчитал 45) немного отличающихся вариантов одного и того же двухмерного изображения, чтобы создать подобие голограммы.

https://docs.lookingglassfactory.com/keyconcepts/how-it-works

https://www.roadtomr.com/2021/09/26/3381/how-looking-glass-makes-you-see-3d/

(на английском)

Да, так и есть. Мой первоначальный вариант был "крупномасштабная выработка электроэнергии солнечными электростанциями". Однако потом я подумал, что слово "электростанция" само по себе указывает на промышленные масштабы (по крайней мере, в обиходном использовании я именно так воспринимаю это слово), и убрал слово "крупномасштабная".

Ниже привожу цитату из первоисточника (выделил нужную часть).

Electricity generation. Solar supplies most of our forecast growth in U.S. electricity generation this
year. We expect total U.S. electricity generation will grow by 3% (114 billion kilowatthours) in 2024,
and we forecast generation from utility-scale solar will contribute almost 60% of that increase.

Как мне кажется, "generation from utility-scale solar" в данном случае можно было перевести как "выработка электроэнергии солнечными электростанциями".

В оригинале никаких метров вроде нету, есть только "two rooms over". Да и вообще в США, насколько я знаю, подобные расстояния обычно не в метрах, а в футах и ярдах меряют.

Вероятно, речь идет о стрельбе по полицейским:

Upon their arrival the Troopers learned that the subject had fired upon officers with a rifle and barricaded himself inside the residence.

Так не пишут. Пишут так:

Малость позанудствую. Насколько мне известно, со времен широкого распространения ES6 в подобных случаях обычно используют не var, а const. Кроме того, в небольших функциях иногда обходятся без return, и получается однострочная функция:

const sum = (a, b) => a + b;

Забавно, что в английской версии соответствующей статьи на сайте MDN сплошь и рядом фигурирует const, а в русской версии почему-то var.

Филип Мейсон не первый год неустанно - и, к сожалению, не всегда по делу - критикует проекты Илона Маска, причем часто повторяется. Тем не менее, когда речь идет о некоторых других суперсовременных технических проектах, его мнение может быть небезынтересно.

Мне самому поначалу интуитивно показалось, что оценка стоимости, сделанная Мейсоном исходя из стоимости "обычных" небоскребов, завышена на порядок, ведь существует эффект масштаба. Однако потом я вспомнил, что в подобных случаях нередко даже строительный песок приходится везти морем за многие тысячи километров, поскольку пустынный песок не годится для производства прочного бетона.

«Линия» будет строиться минимум 13 лет и стоить, по оценкам, под $1 триллион.

Некто Philip Mason, он же Thunderf00t, оценивает стоимость строительства "Линии" в 30 триллионов долларов. Причем, по его словам, этой суммы хватит только на два сверхдлинных небоскреба, составляющих боковые стены "Линии", а на всё остальное придется потратиться отдельно.

По идее, для некоторых значений, особенно если они повторяются, иногда может быть полезно использовать константы.

const BTN_SUCCESS = "btn-success";
const BTN_DANGER = "btn-danger";

export default function Button(props: Props) {
  return (
    <button
      type="button"
      class=`btn ${BTN_SUCCESS}`
      classList={{
        [BTN_SUCCESS]: props.type === "add",
        [BTN_DANGER]: props.type === "delete",
      }}
      onClick={props.onClick}
    >
      {props.name}
    </button>
  );
}

Не проверял корректность измененного кода.

"btn-succes": props.type === "add",

Опечатка: btn-succes вместо btn-success.

Несколько лет назад были произведены аресты за очень похожее мошенничество:
https://www.techspot.com/news/82771-fbi-arrests-14-connection-6-million-counterfeit-iphone.html

ЦИТАТА:
The way that the scam worked was the bogus iPhones and iPads were made and sent over from China. The devices were rigged to match the serial numbers and International Mobile Equipment Identity (IMEI) numbers of real phones still under warranty already in use by customers. Investigators are still trying to figure out how the scammers were getting those device-specific identifiers.

ГУГЛОПЕРЕВОД:
Мошенничество сработало следующим образом: поддельные iPhone и iPad были изготовлены и отправлены из Китая. Устройства были настроены так, чтобы они соответствовали серийным номерам и номерам международного идентификатора мобильного оборудования (IMEI) реальных телефонов, на которые еще распространяется гарантия и которые уже используются клиентами. Следователи все еще пытаются выяснить, как мошенники получили эти идентификаторы устройств.

Возможно, и в данном случае смартфоны были поддельные, а вот серийники и коды IMEI - подлинные, от настоящих (чужих) айфонов.

Справедливости ради, в некоторых источниках нержавейка вроде фигурирует:
200-Foot Radio Tower Mysteriously Vanishes in Alabama

ЦИТАТА:
Stealing is bad—we all know that. However, sometimes a theft is so masterly that it transcends our moral system and becomes impressive. I would argue that this is the case with a theft that took place in Jasper, Alabama, where unknown thieves recently ransacked a local radio station, stealing everything in sight, including a 200-foot, stainless steel radio tower that had to be cut down and carted off via unknown means.

Не верю! (с)

Маленько поправлю: не "проблемы с электричеством у 40% населения", а "60% населения не подключено к электросети" (надо полагать, из-за отсутствия технической возможности). Кроме того, у тех, кто подключен к электросети, чуть ли не ежедневно происходят отключения электроэнергии (веерные, аварийные и прочие-разные).

Наверное, многие знают про Calc - аналог Excel, входящий в состав бесплатного офисного пакета LibreOffice.

Пост post-mortem: разбираемся, почему Google Play Protect посчитал 2ГИС вредоносным ПО / Хабр

Это не объясняет, для чего им делают плоскую ступню и человекоподобные ноги с одним коленным суставом, <...>

А кто их знает. Напомню, другие компании зачастую делают совсем других роботов, в том числе не совсем человекоподобных.

Does our robot have bird legs? - YouTube (робот Digit компании Agility Robotics)